紀贇

紀贇，文學博士，新加坡佛學院副教授，兼任教務主任、圖書館館長。除教學外，主要從事佛教文獻、佛教史等相關研究。曾出版專著《慧皎高僧傳研究》（2009，上海古籍）、《佛教經典觀》（2011，宗教文化）；譯著《漢文佛教文獻研究》（獨譯，2017，廣西師大）、《佛教文獻學十講》（合譯， 2019，中西書局）等；英譯漢學術論文二十餘篇；學術論文、會議論文與書評二十餘篇。

他在WSP出版的書籍包括：

 

• 《僊堂山與法顯文化——漢僧法顯 (337-422) 其生平與遺產國際研討會論文集 》（名山大寺書系IV），妙江、陳金華、釋寬廣與紀贇編輯， 2019年。

• From Chang’an to Nālandā: The Life and Legacy of the Chinese Buddhist Monk Xuanzang (602? –664). Edited by SHI Ciguang 釋慈光, CHEN Jinhua 陳金華, JI Yun 紀贇 and SHI Xingding 釋行定, 2020. 

• 《從長安到那爛陀：玄奘 (602?-664) 的生平與遺產》 （名山大寺書系V），2冊，釋慈光、陳金華、紀贇 與釋行定編輯，2020年。

• 《亦僧亦俗、自內及外：東亞大視野下的佛教與教育國際研討會論文集》 (五台山東方佛教文化研究院書系II)，妙江、陳金華、紀贇、釋寬廣與釋佛護編輯， 2020年。

• 《清涼山、華嚴經與文殊信仰: 第三屆五台山信仰國際學術研討會論文集》 （五台山東方佛教文化研究院書系III ），妙江、陳金華、紀贇、寬廣與佛護編輯，2020年。

• Production and Preservation of Buddhist Manuscripts in Central and East Asia. Hualin Series on Buddhist Studies I. Edited by ZHAN Ru 湛如, CHEN Jinhua 陳金華, JI Yun 紀贇, 2020. 

• Tones from the Stones: Production, Preservation and Perusal of Buddhist Epigraphy in Central and East Asia. Hualin Series on Buddhist Studies II. Edited by Ru ZHAN 湛如, CHEN Jinhua 陳金華, and JI Yun 紀贇, 2020. 

• 《佛教寫本文化研究： 新材料與新視野》，湛如、陳金華與紀贇編輯，2021年。

• 篠原亨一著，李巍、劉學軍、陳志遠、鄧育渠、汪康、楊鳳與金如沙譯，紀贇校《佛教修行的敘述：漢傳佛典的編輯與翻譯研究》（華林佛學譯叢 II），2021年。

• 貝劍銘著，張德偉、李建欣、何泳杉、陳志遠譯；張德偉、紀贇校《中國佛教捨身考》（華林佛學譯叢 III），2021年。

•  歐策理著，白照傑譯；裴長春、紀贇校《政治與般若——中國佛教產生中的仁王經》（華林佛學譯叢  IV），2021年。