从西竺到中土、从唐密到东密

《从西竺到中土、从唐密到东密: 佛教中国化与汉传佛教国际化的另类故事》，名山大寺书系 VI，释慈光、陈金华与释行定主编，2021年。

密教是佛教信仰的重要组成部分之一，从印度到西藏，它经历了漫长的演变过程。而到了中国的唐代，作为中国佛教发展的鼎盛时代之一，密教也广泛渗透到了当时的各个宗派之中。但是，无论是在欧美具有相当成熟体系构建的印藏密教与日本密教研究，还是方兴未艾的汉传密教研究之中，都存在着诸多值得国际佛教界在今后深耕的领域。

值是之故，2020 年 3月7–8日在英属哥伦比亚大学举行了《唐代密教与东亚社会》（International Conference on “Esoteric Buddhism and East Asian Society”）国际研讨会。在此次会议之中，来自各国的 24 位学者就各类密教研究领域之中的课题展开了极其深入的探讨。在会后，我们选择其中的的十五篇论文（包括译文）分为四个部分收入此论文集之中，以此来展现密教学者最新的研究进展。

總序   “名山大寺”：中國神聖空間叢書
陳金華 CHEN Jinhua

代序   從西竺到東土、從唐密到東密：佛教中國化與國際化的另類故事
陳金華 CHEN Jinhua

一、義理與儀軌

1.1   密教中的依他力
嚴耀中 YAN Yaozhong

1.2   圖像、儀式與密咒——斗母摩利支天密儀探究
謝世維 HSIE Shi-wei

1.3 空海與最澄的種姓理解
李子捷 LI Zijie

二、圖像

2.1   五形祭文與五藏曼荼羅——中世日本的五藏曼荼羅系譜
阿部泰郎 ABÉ Yasurō

2.2.  論千手干眼觀音變中出現的如意輪觀音和不空絹索觀音——以大悲心陀羅尼的念誦為綫索
濱田瑞美  HAMADA Tamami

2.3   內學與外道：雪域保護神十一面觀音來源研究
李翎 LI Ling

三、文獻與史實

3.1   《菩薩藏經》與《如來秘密經》的對應關係——以與《如來秘密經》梵文寫本的比較為中心
伊久間洋光  IKUMA Hiromitsu

3.2   新見國家圖書館藏藏文密教儀軌殘葉初探
薩爾吉 SAERJI

3.3   敦煌本《金有陀羅尼經》研究——中唐敦煌密教文獻研究之六
趙曉星 ZHAO Xiaoxing、萬瑪項傑 Wangmaxiangjie、江白西繞 Jiangbaixirao

3.4   惠果阿闍梨胎藏法付法弟子辨弘考——以考證辨弘的“辨”字為中心
岩崎日出男 IWASAKI Hideo

四、傳播網絡

4.1   西明寺的密學傳統
湛如 ZHAN Ru

4.2   密教五髻文殊信仰與法脈東傳探微——以日本醍醐寺藏《文殊渡海圖》為中心
張書彬 ZHANG Shubin

4.3   敦煌不孤——以“一行禪師設地燈”等為例
侯沖 HOU Chong

4.4   論西夏佛教之漢藏與顯密圓融
沈衛榮 SHEN Weirong

4.5   《南詔中興畫傳》與佛教密宗傳入南詔核心區域的一次文化突變事件
鄧啟耀 DENG Qiyao

作者介绍